Vi num livro do ensino primário (1.º ano), num exercício de construção de palavras a que faltavam algumas letras, a solução "pataco". Existe a pataca, moeda de Macau, penso que moribunda, mas o termo pataco não conheço. Poderiam esclarecer?
Obrigado.
O termo pataco vem no «Vocabulário da Língua Portuguesa» de Rebelo Gonçalves e está registado, também, na 8.ª edição do Dicionário da Porto Editora. Trata-se de «antiga moeda portuguesa, de bronze, que valia dois vinténs ou quatro centavos». Pataco ainda pode ser «indivíduo estúpido».
Quando eu era criança, lembro-me que existia uma canção, já nessa altura antiga, cujos versos diziam, entre outras coisas que a minha memória não reteve, «o vinho a tostão e o bacalhau a pataco».
