Não tenho conhecimento de trabalhos publicados especificamente sobre este assunto. Sugiro a consulta dos sítios na “Internet” ou bibliotecas dos departamentos de estabelecimentos do ensino superior.
Serão, certamente, do seu conhecimento, obras como as seguintes:
1. ALMEIDA, Elísio Francisco Sá – A semântica das frases genéricas. Tese de mestrado em Linguística Portuguesa Descritiva, Universidade do Porto, 1996.
2. ALVES, Ana Teresa – Alguns aspectos da semântica das construções com diferente e mesmo. Tese de mestrado, Universidade de Lisboa, 1992.
3. AMARAL, Patrícia Matos – Do Paradigma ao Modelo: a relevância da metáfora para compreensão do processo interpretativo. Tese de mestrado em Linguística Geral, apresentada à F.L.U.C.
4. BRÉAL, Michel – Essai de sémantique: science des significations. Paris: Librairie Hachette, 1924.
5. CANDLER, Edmund – The paraphrase of poetry: a manual of scools. London: G. Bell, 1912.
6. CHOMSKY, Noam, et al. – Grammaire générative et sémantique. Paris : Seuil, 1984.
7. COSTA, Maria João Marques Alves – Os valores dos verbos “haver” e “ter” no português arcaico: estudo diacrónico de carácter sintáctico-semântico. Tese de mestrado em Linguística Portuguesa apresentada à F.L.U.C., Coimbra, 1998.
8. ECO, Umberto – As formas do Conteúdo. São Paulo: Perspectiva, 1974.
9. LOBO, Maria Antónia da Costa – As relações sintáticas, semânticas e pragmáticas: uma aplicação. Rio de Janeiro: M.A.C.Lobo, 1993.
10. MARTIN, Robert – Inférence, antonymie et paraphrase: éléments pour une théorie sémantique. Paris: Librairie C. Klincksieck, 1976.
11. PLÉNAT, M. et al. (textes réunis par) – L’empire du sens: structures linguistiques et interprétations – mélanges de syntaxe et de sémantique offerts à Andrée Borillo par un groupe d’amis, de collègues et de disciples. Amsterdam – Atlanta: Éditions Radopi, 1999.