«Para trás mija a burra»
Desta vez, a minha pergunta refere-se ao significado de um provérbio que encontrei, por acaso, enquanto fazia uma pesquisa na Internet: o que significa "Pra trás, mija a mula"?
Obrigada.
Resposta
O Dicionário de Expressões Populares Portuguesas de Guilherme Augusto Simões regista a expressão «Para trás mija a burra» (e não a mula), tratando-se de uma frase que se diz «quando alguém quer parar um empreendimento; não quer progredir». Também o Dicionário de Expressões Correntes de Orlando Neves regista a mesma expressão, com o significado de «Recuar; não progredir».
