São numerosíssimas as relações indicadas pela preposição de. Andam à volta de cinquenta. Uma delas é a relação de valor, preço. Dizemos frases como as seguintes:

1) As maçãs estão ao preço de 200 escudos o quilo.

2) Fartei-me de gastar dinheiro no supermercado. Olha que o pagamento foi de 50 contos.

Ou então:

3) Olha que o pagamento foram 50 contos (sem a preposição de).

Podemos omitir a preposição de, se o verbo não concordar com o sujeito mas sim com o predicativo do sujeito; mas não é este o caso da consulta:

4) Olha que o pagamento foram 50 contos.

Outras frases se podem apresentar, mas julgo que estas bastam.

Há, porém, na consulta três deficiências que dificultam a certeza duma resposta correcta:

a) Não há informação acerca do que significa R$.

b) Na alternativa apresentada (presença do de/ausência do de), lemos no primeiro exemplo R$ 10,00, mas no segundo lemos R$.

Pelas frases apresentadas de 1 a 4, concluímos que podemos construir a frase da consulta de duas maneiras:

1) O pagamento será de R$ 10,00.

2) O pagamento serão R$.

A construção da frase 1 já foi explicada.

A construção da frase 2 só está correcta (ou correta em português do Brasil), se R$ indicar pluralidade de moeda.