Saga, no contexto em questão, pode significar «tradição lendária dos escandinavos; narrativa baseada em tais lendas; história de uma família abrangendo várias gerações; história longa e muito movimentada». Além disso, ainda quer dizer «bruxa; feiticeira; alcoviteira» (in Dicionário da Porto Editora). O Dicionário Eletrônico Houaiss define assim a palavra saga: «qualquer das antigas narrativas e lendas escandinavas, redigidas principalmente nos sXIII e XIV»; «canção popular que tem como tema alguma dessas lendas»; e, por extensão de sentido, «canção lendária ou heróica» ou «narrativa fecunda em incidentes». No entanto, saga é também, de acordo com este dicionário, «nome dado pelos romanos às bruxas e feiticeiras».