DÚVIDAS

Os povos da CEI

Como se designam em português os povos da CEI (Estados da ex-União Soviética) que em inglês/francês se chamam do seguinte modo: tatars/tatars, karachai/karatchais, kalmiks/kalmouks, ingush/ingouches, balkars/balkars e meskhetians/meskhets.

Muito grata.

Resposta

Pela ordem acima, temos: tártaros (ou tátaros), caracenos, calmucos, inguches, balcares e mesquetes. Isto salvo opiniões em contrário, devidamente fundamentadas.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa