Topónimo na sua pergunta deve estar por engano, dado que tem de ser o gentílico, termo usado para os nomes dos naturais de uma terra.
Parece-me bem pombalinhense para quem nasceu em Pombalinho.