DÚVIDAS

Os naturais de Oviedo

Estou a fazer um trabalho e deparei-me com a palavra ovetano para designar um habitante/natural de Oviedo. Queria confirmar esta informação ou, no caso de não ser verdadeira, que me indicassem qual a forma correcta.

Obrigada pela vossa disponibilidade.

Resposta

O Dicionário Houaiss atesta a forma ovetano como adjectivo relativo a Oveto (actual Oviedo), cidade da Hispânia tarraconense. Para designar o habitante de Oviedo, parece preferir a forma ovetense, que é adjectivo e substantivo dos dois géneros, e que surge com a seguinte definição: «relativo a Oviedo (Espanha) ou o que é seu natural ou habitante», no que é corroborado pelo Dicionário da Língua Portuguesa 2003, da Porto Editora. Já o Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves, reconhece ambas as formas como substantivo e adjectivo.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa