Ortostasia, ou posição vertical, é a única forma lícita em português. Como ensina o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, a palavra é formada do grego orthós, «direito», mais stásis, e o sufixo -ia.