DÚVIDAS

Ora bem

É legítimo o uso da expressão "ora bem"? Soa-me como castelhanismo.

Resposta

É, sim, legítimo o uso dessa expressão.

O Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa (2001), regista a expressão “ora bem” com estas duas acepções: “exclamação que exprime espanto” e “exclamação que introduz uma síntese, conclusão ou mudança de tópico”. Esta última vem abonada por A. Vieira, Eleito, p. 15: “Ora bem – preambulou Amenófis XXVIII, - Tu és, realmente, neto do sumo sacerdote.”

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa