DÚVIDAS

O uso de algarismos com a sigla PGL (“phenolic glycolipid” = glicolipídeo fenólico)

Quando devo usar algarismo romano e quando devo usar algarismo arábico?

Ex.: PGL-1 ou PGL-I?

Sou médica e não encontro na gramática essa regra. PGL significa «glicolipídeo fenólico» e faz parte da composição química do envelope celular de uma bactéria. Existe também o PGL-2 mas não há um padrão de escrita na literatura médica.

Resposta

Uma médica portuguesa que consultei disse-me que nunca tinha visto as PGL com números romanos. Logo, em Portugal, segundo esta opinião, deve escrever-se: PGL 2.
Obviamente uma opinião isolada não constitui norma. Se algum dos nossos leitores tiver alguma coisa a acrescentar, agradecemos que nos escreva.

Ao seu dispor,

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa