O termo corebispo
Gostaria de saber se existe em português algum termo para traduzir a palavra inglesa “chorbishop” ou grega “chorepiscopus”? É correcto dizer “corbispo” ou “corepíscopo”?
Resposta
O termo está registado com a forma corebispo no Grande Dicionário da Língua Portuguesa de José Pedro Machado. Significa «aquele que, na primitiva Igreja, fazia as vezes de bispo; arcediago».
