Adriana é o nome feminino de Adriano, que é a forma culta (há a divergente popular Adrião) do topónimo latino '(H)Adrianus', «cognome do natural de Ádria (cidade da Venécia, fundada pelos Etruscos, que deu nome ao mar Adriático).
[In Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado, Livros Horizonte, Lisboa + Nomes Próprios, de Ana Belo, Arteplural, Lisboa]