O significado de volucre
Gostaria de saber o significado do termo «volucres», patente num poema de Ricardo Reis ("As rosas ano dos jardins de Adónis ,/ Essas volucres amo, Lídia, rosas,")
Resposta
De acordo com o Dicionário Houaiss, volucre é variante de vólucre e significa: «que vive pouco; que tem vida curta, efémera.»
O termo vem do latim 'volucer, volucris' ou 'volucris, volucre' ou 'volucre' "que voa, que tem asas". Em sentido figurado, «rápido, veloz; transitório, efémero, fugaz».
