O nome tento tem, entre outros significados, os de «cuidado, atenção; tino, juízo», sendo fácil intuir a sua relação etimológica com o adjetivo atento.
A expressão «andar ao tento de» significa o mesmo que «andar atento a», ou «dar atenção a».
O significado de «a quem não ande ao tento de»
Na linha dois do primeiro parágrafo do romance A Viagem do Elefante, de José Saramago, encontramos a expressão «... a quem não ande ao tento da importância das alcovas...». Qual o significado desta expressão?
Dário Coelho
Estudante
Portimão, Portugal
2K
Sara Leite
21 de dezembro de 2011
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
