O nome tento tem, entre outros significados, os de «cuidado, atenção; tino, juízo», sendo fácil intuir a sua relação etimológica com o adjetivo atento.

A expressão «andar ao tento de» significa o mesmo que «andar atento a», ou «dar atenção a».