A palavra tatibitate (de origem onomatopeica) está no Dicionário da Língua Portuguesa 2003 da Porto Editora; trata-se de «que ou aquele que tem dificuldade em falar ou pronunciar bem as palavras; gago; tátaro; tartamudo» e, ainda, «que ou o que é indeciso e pouco desembaraçado». Também o Dicionário Eletrônico Houaiss a regista e diz que é «que ou aquele que, ao falar, troca certas consoantes» e, por extensão de sentido, «que ou aquele que gagueja, que tartamudeia»; «que ou aquele que é muito acanhado, embaraçado»; ou «que ou aquele que é palerma, tonto».