De acordo com o Dicionário Houaiss, o plural de curto-circuito é curtos-circuitos. O mesmo dicionário atesta o verbo curto-circuitar, pelo que poderá optar pela forma curto-circuitado.
O plural de curto-circuito
Precisava de saber qual o plural de curto-circuito. (Curto-circuitos oucurtos-circuitos?)
Para simplificar o texto em vez de dizer xxxx com curto-circuito a xxx, posso dizer xxxx curto-circuitado a xxxx (ou diz-se curti-circuitado?)
Obrigada pelo esclarecimento!
Ana Mafalda Silva
Tradutora
Lisboa, Portugal
23K
Rui Gouveia
11 de fevereiro de 2004
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
