“O João gosta da maçã”
Como se empregaria a passiva numa frase como:
"O João gosta da maçã."
”A maçã é gostada pelo João" parece-me "ligeiramente" forçado.
Resposta
A frase «O João gosta da maçã» não se pode mudar para a voz passiva, porque o verbo gostar não é transitivo. Poder-se-ia mudar se o verbo fosse transitivo, como em:
O João come a maçã. –> A maçã é comida pelo João.
A Maria leu o livro. –> O livro foi lido pela Maria.
