O habitante/natural de Estocolmo - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
O habitante/natural de Estocolmo

Escrevo-lhes com a intenção de solicitar o esclarecimento de uma dúvida: gostaria de saber qual o adjetivo pátrio que deve ser indicado a um indivíduo que nasce em Estocolmo.
Muito obrigado.

Marcelo Pimenta Brasil 2K

Sendo Estocolmo uma palvra aportuguesada do sueco Stockholm, não há na nossa língua o correspondente a "stockholmare". Este é um dos casos de topónimos de origem estrangeira em que, como já referimos em várias respostas anteriores, não havendo o gentílico correspondente em português (até pela sua utilização residual), a forma usada é «habitante (ou natural) de» Estocolmo.

José Mário Costa