O aumentativo de pássaro é passarão, mas este, além de pássaro grande, ainda pode ser, em linguagem popular pejorativa, «indivíduo manhoso; espertalhão» e, como regionalismo, «pré da quinzena» (in Dicionário da Porto Editora).^{1 1}Segundo o Novo Dicinário Compacto da Língua Portuguesa de António de Morais Silva (10.ª edição revista), pré é um termo usado no meio militar para designar o «vencimento diário em dinheiro, pago às praças de uma tropa ao fim de um determinado período de tempo, quinze dias no nosso exército». Esta definição é bastante antiga, mas permite compreender a expressão «pré da quinzena», usada no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora.