DÚVIDAS

Nu-proprietários ou nus-proprietários?

Estou com uma dúvida. Em alguns acórdãos, inclusive do STF, os ministros referem-se como sendo correta a expressão "nus-proprietários" e em outros acórdãos encontro "nu-proprietários". Gostaria de saber qual é a expressão correta, pois não encontrei em nenhum dicionário e preciso finalizar um trabalho. Preciso também, se possível, das explicações acerca dessa dúvida.

Solicito com urgência e agradeço antecipadamente.

Resposta

Segundo o Dicionário Eletrônico Houaiss, nu-proprietário é um substantivo masculino (termo jurídico) e significa «usufrutuário, indivíduo a quem compete o usufruto da propriedade de um bem»; e o plural se faz em nus-proprietários.

As regras para a formação do plural de palavras compostas podem ser consultadas aqui mesmo no Ciberdúvidas.

Cf. Escreve-se "nu" ou "nú"?

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa