De facto, trata-se de forma comercial, talvez já antiquada. Julgo que hoje já muitos comerciantes utilizarão outras maneiras de dizer menos estereotipadas do que esta, com um uso estranho do verbo ser.
Notas de encomenda
Nas notas de encomenda é frequente ver a frase:
"... somos a encomendar 5 peras"
Esta forma é correcta?
Será alguma "forma comercial"?
António Anciães
Portugal
4K
F. V. Peixoto da Fonseca
23 de março de 1998
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
