Notações são «anotações» e também «indicações por sinais convencionais ou o seu conjunto», lexicais, como é evidente, se disserem respeito ao léxico, aos vocábulos de uma língua.

Poderá tentar aprofundar o assunto em obras de estilística, portuguesas ou estrangeiras. Entre as nacionais lembro a notável Estilística da Língua Portuguesa, do grande professor que foi Manuel Rodrigues Lapa. Em francês, existe o célebre Traité de stylistique française, de Charles Bally.