DÚVIDAS

No futuro

Gostaria que explicassem a diferença e a utilização correcta destas duas expressões: «no futuro» e «de futuro».

Resposta

Bem sabemos que tal ou tal palavra (ou grupo de palavras) significa isto ou aquilo, conforme o contexto e/ou a situação. Assim, por exemplo, se me perguntarem o significado de hidróforo, imediatamente o direi, porque tem apenas um. Mas se me perguntarem que significa dar, não sei que responder, porque tem, pelo menos, 99 acepções. Tudo depende do contexto e/ou a situação. Sem estes elementos, não posso responder com justeza. Vejamos, no entanto, as seguintes frases:

a) De futuro, procederei doutro modo.

b) Devemos pensar no futuro.

Na frase a), de futuro é uma locução adverbial; significa futuramente.

Na frase b), futuro é um substantivo. Significa o tempo que há-de vir.

Nada mais posso responder, porque Miriam não me dá elementos para isso.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa