O pesquisador, neste caso, tem razão: a palavra é neuronais. Como o singular é neuronal, segundo o Dicionário de Morais, o plural só pode ser neuronais, porque os adjectivos (ou substantivos) terminados em -al, -el, -ol e -ul substituem no plural o -l por -is. Exceptuam-se as palavras mal, real (moeda) e cônsul, que fazem, respectivamente, males, réis e cônsules. Também pode usar o termo neurónicos, plural de neurónico. Neuronal (ou neurónico) significa «relativo aos neurónios».