Transcrevo o que diz o "Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa" do dr. José Pedro Machado: "(…) do epíteto de S. João Nepomuceno (1330?-1393?), que, segundo uma biografia duvidosa, aparecida em 1680, teria sido mártir por não querer atraiçoar o segredo da confissão." "Nepopuceno é derivado de Nepomúk, na Boémia Ocidental."