DÚVIDAS

Neologismo: arqueossítio

Em arqueologia usa-se por vezes o termo "arqueosítio" para designar um sítio arqueológico musealizado ou com outras características notórias. Todavia, uns escrevem arqueosítio, outros arqueo-sítio e outros ainda arqueossítio.

Como deverá ser?

Resposta

"Arqueosítio" é inaceitável, a menos que se pronuncie o s com valor de z (pois está entre vogais). Como não é isso que se verifica, deve grafar-se com dois s ou com hífen. Mas parece-me preferível arqueossítio (arqueo- + s + sítio).

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa