"Arqueosítio" é inaceitável, a menos que se pronuncie o s com valor de z (pois está entre vogais). Como não é isso que se verifica, deve grafar-se com dois s ou com hífen. Mas parece-me preferível arqueossítio (arqueo- + s + sítio).
Em arqueologia usa-se por vezes o termo "arqueosítio" para designar um sítio arqueológico musealizado ou com outras características notórias. Todavia, uns escrevem arqueosítio, outros arqueo-sítio e outros ainda arqueossítio.
Como deverá ser?
"Arqueosítio" é inaceitável, a menos que se pronuncie o s com valor de z (pois está entre vogais). Como não é isso que se verifica, deve grafar-se com dois s ou com hífen. Mas parece-me preferível arqueossítio (arqueo- + s + sítio).
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações