Trata-se da mesma nasalização que ocorreu na passagem de si para sim. Há duas opiniões: uma, a de que se trata dum fenómeno espontâneo; outra, mais seguida, de que ela sucedeu por analogia com não (anteriormente nom), emparelhando com a negativa, cujo fim também é nasal.