Há já algum tempo li escrito nestas páginas que «grande multidão» seria incorrecto, pois «multidão» já implica grandeza. Eu pergunto: a palavra «multidão» não inclui umas maiores e outras mais pequenas? Ou será que pela mesma lógica não se pode dizer, por exemplo, «muito rico», pois ser rico já implica ter muito dinheiro...?
Um exemplo não tem nada que ver com o outro: rico é um adjectivo, que indica simplesmente uma qualidade (rico em dinheiro, muito ou pouco, ou em casas, ou, simplesmente, em qualidades, por exemplo); multidão é um substantivo colectivo, que indica um conjunto de pessoas. O erro que aponta (e bem!) assume-se por outra razão.
Os substantivos que indicam «um conjunto de seres da mesma natureza» (tal como enxame, para as abelhas ou rebanho, para carneiros), por serem colectivos, levam à ideia feita de pleonasmo se levarem algum aumentativo (ou diminutivo) antes. Sem sentido: há multidões grandes e pequenas - confirmam-me os drs. José Neves Henriques e Fernando V. Peixoto da Fonseca, como também já antes me chamara à atenção o dr. Vasco Graça Moura, um visitante regular do Ciberdúvidas. "Mea culpa", por isso, por haver considerado pequena/grande multidão como uma impropriedade no Glossário dos 300 erros mais comuns!…
