Segundo o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa de José Pedro Machado, escreve-se Monte Carlo, à semelhança do que acontece noutras línguas, como o Italiano, o Francês e o Inglês. O nome foi dado em honra de Carlos III, príncipe de Mónaco (1818-1889). O uso então corrente do Italiano na região explica a forma Carlo.