Segundo o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa de José Pedro Machado, escreve-se Monte Carlo, à semelhança do que acontece noutras línguas, como o Italiano, o Francês e o Inglês. O nome foi dado em honra de Carlos III, príncipe de Mónaco (1818-1889). O uso então corrente do Italiano na região explica a forma Carlo.
Monte Carlo
Gostava de saber se, no principado do Mónaco, Montecarlo se escreve assim, junto, ou separado, Monte Carlo.
Muito obrigada.
Margarida Robalo
Portugal
4K
Rita Gonçalves
29 de outubro de 2003
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
