Napoleão Mendes de Almeida indica monitoração como «português louvável», significando «ato de monitorar». Em Portugal, é corrente ouvir (ler) monitoragem.

Acontece que -ção, -mento, -agem são sufixos que indicam acção ou resultado de acção; as três formas serão, portanto, aceitáveis.