Só merendeira é correcto; as outras duas palavras são deturpações da primeira. Os regionalismos não têm forçosamente de ser asneiras, nem o são na maior parte dos casos!
É com interesse que, quando posso, vou dar uma espreitadela a esta página e vou pôr esta dúvida: qual é o nome correcto que se deve aplicar aos bolinhos que se fazem pela "altura dos Santos" - merendeiras, brendeiras ou mendeiras? Será que estão todos correctos e obedecem a um regionalismo?
Muito obrigada.
Só merendeira é correcto; as outras duas palavras são deturpações da primeira. Os regionalismos não têm forçosamente de ser asneiras, nem o são na maior parte dos casos!
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações