Sim, caro consulente, o verbo da oração subordinada integrante (servir) tem de estar no conjuntivo.
Seriam frases correctas «Marcelo nega que incidente da saída da TVI sirva para preparar candidatura a Belém» ou «Marcelo nega que incidente da saída da TVI tenha servido para preparar candidatura a Belém».
Esse conjuntivo é pedido pelo verbo superior, ou seja, pelo verbo da oração principal subordinante, que, neste caso, é o verbo negar. O modo verbal das orações integrantes (ou completivas) depende do tipo de verbo utilizado na respectiva oração subordinante.
1. Se nessa oração tiver sido utilizado um verbo simplesmente com valor declarativo (exemplos: concluir, confessar, dizer, referir, prometer) no presente do indicativo, o modo da oração integrante é normalmente o indicativo. Exemplos:
a) Ele diz que o incidente não serviu...
b) Ele insiste em que o incidente não serve...
c) Ele promete que o incidente não servirá...
2. Se na oração subordinante tiver sido utilizado um verbo que exprima vontade, sentimento, apreciação, dúvida, o modo verbal utilizado na oração subordinada integrante é o conjuntivo. Exemplos de verbos que exigem que o verbo da oração integrante vá para o conjuntivo: querer, desejar, pretender, gostar, lamentar, esperar, desculpar, desaprovar, censurar, duvidar, recusar, negar. Exemplos:
a) Ele quer que o incidente sirva...
b) Ele deseja que o incidente sirva...
c) Ele gostaria de que o incidente servisse...
d) Ele recusa que o incidente sirva...
e) Ele nega que o incidente sirva...