1. É manipulador que se encontra dicionarizado, mas não se pode dizer que manipulatório não esteja bem formado e tenha até aspecto mais erudito.

2. Inclusive pronuncia-se como palavra grave (acento tónico no i), mas com o e final aberto (è), por influência de igual termo do latim medieval, que está na sua origem.