Expressamente é um advérbio formado de expressa, feminino de expresso + -mente, sufixo que traduz a ideia de modo, maneira. E expresso significa terminante, explícito; que não admite réplicas. Trata-se, pois, dum local que foi escolhido com o fim de ser destinado a fumadores, mas de modo bem explícito, sem admitir réplicas. Mas nada diz acerca dos não fumadores. Nada diz nem faz supor – pelo menos é o que parece pela maneira como a frase se encontra redigida.
Local expressamente destinado a fumadores
O que se deve entender pela palavra expressamente, nomeadamente no contexto referido no título? De forma expressa, isto é, escrita ? Ou de forma clara? Ou ainda de forma exclusiva?
Caso seja esta a última acepção do legislador que escreveu a frase "Local expressamente destinado a fumadores" isto significará que os não-fumadores não sejam obrigados por qualquer forma a permanecer no referido local?
Apresento os meus melhores cumprimentos pedindo desculpa caso o assunto já tenha sido abordado solicitando neste caso a indicação do local da resposta.
Obrigado.
Carlos Silva
Portugal
5K
José Neves Henriques
29 de maio de 1998
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
