Porque têm origem diferente: segundo o "Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa" de José Pedro Machado, lixo é «de origem ainda não bem esclarecida, mas parece estar relacionado com lixívia, lixivial, lixiviar e lixívio». Ao passo que bicho provém do latim vulgar bistiu(m), masculino de bistia(m), e este do latim clássico bastia(na), animal (irracional), fera.
Lixo / bicho
Por que escrevo lixo (com x) e bicho (com ch)?
Pergunta que parece óbvia, mas que deixou-me insegura quanto à resposta. A mesma feita por um garoto de 11 anos. Ajude-me.
Rosangela Ferreira Ferraro
Brasil
2K
José Neves Henriques
28 de março de 2001
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
