Só é correcta a grafia "lisossoma, peroxissoma, centrossoma", cujo segundo elemento é "-soma", grego, que significa "corpo". Do mesmo modo "condriossoma, cromossoma". etc.
Se escrevêssemos "lisosoma, proxisoma, centrosoma", etc., teríamos de ler "/lizozoma, proksizoma, centrozona/", adulterando, assim, o valor do "s" de "soma". Não há absolutamente nenhum argumento para a grafia "lisosoma".
A nomenclatura médica enferma de vários erros no que se toca à grafia e à pronúncia. E não é só nestes casos como poderá ver nas Respostas Anteriores.