DÚVIDAS

Leitura de datas abreviadas

Sempre que trazemos para a oralidade uma data qualquer, colocamos o do para fazer referência ao mês. Por exemplo: 25/03/2010 dizemos «vinte e cinco do três de dois mil e dez», mas algumas criaturas falam «vinte e cinco dos três». É possível falar das duas formas?

Resposta

«Vinte e cinco do três» é o mesmo que dizer «vinte e cinco do mês três», ou seja, «vinte e cinco de Março». Assim, como a palavra mês fica subentendida, diz-se «vinte e cinco do três...», e não «vinte e cinco dos três...».

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa