Deve escrever leishmânia e não «leishmania», de acordo com Rebelo Gonçalves.

São muito frequentes/freqüentes na nossa língua as palavras terminadas em «ania», mas também existem as que terminam em «ânia», como Oceânia, capitânia, Estefânia, britânia, etc.

Nas palavras da língua portuguesa o h é normalmente suprimido no interior das palavras (como em desumano), mas em Leishmânia respeita-se a base II, das normas portuguesas e brasileiras, que obrigam (e pessoalmente me escandalizam neste aspecto) a manter combinações gráficas não peculiares à nossa escrita, nos derivados eruditamente de nomes próprios estrangeiros (leishmânia vem de Leishman, biólogo).