Ípsilon
Segundo julgo, a palavra "ípsilon" deriva do grego "hypsilon". Sendo assim, porque é que não a escrevemos com "h"?
Resposta
O grego ypsilón não tem o chamado espírito áspero, aspiração a que corresponde o h dos termos latinos correspondentes, pelo que esta letra está a mais na sua pergunta.
