O adjectivo intransmissível não se origina de nenhum verbo, porque é formado do prefixo in- + transmissível. E transmissível também não é derivado de nenhum verbo, porque veio directamente do latim transmissibile(m); e este também derivado do latim transmissus, transportado além, transposto, particípio passado do verbo latino transmittere, enviar para além; e este formado do prefixo latino trans-, além de, para o outro lado de + o verbo mittere, deixar ir; enviar.