Indelével provém do latim 'indelebilis', «que não se pode apagar; que não desaparece». 'Indelebilis' deu, pois, indelével, entrando no português pela via culta, no séc. XVIII, segundo José Pedro Machado.