Tendo de usar harmonizado, deve esta palavra entrar a seguir a Índice, e não no fim de tudo. Não é o consumidor o harmonizado!
Cf. IHPC, de novo.
IHPC
Existe um índice denominado "Indice de Preços no Consumidor: IPC". O novo índice de preços, recentemente adoptado, é harmonizado. Na vossa opinião onde deverá ser introduzido o novo termo? (Já vi as duas formas): Índice de Preços no Consumidor Harmonizado - IPCH, ou Índice Harmonizado de Preços no Consumidor - IHPC.
Obrigada.
Julieta Murta
Tradutora
Portugal
2K
F. V. Peixoto da Fonseca
23 de julho de 1999
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
