No meu dicionário, não encontro a palavra "idiossincrático" mas sim "idiossincrásico", pois diz respeito à idiossincrasia (s.f. do grego "idiosykkrasia"). Contudo, actualmente, só se ouve e vê a primeira forma e não a segunda. Ambas estão correctas?
Obrigado.
O Dicionário da Porto Editora regista idiossincrático, mas remete para idiossincrásico («relativo à idiossincrasia»). Por sua vez, o Dicionário Eletrônico Houaiss também segue o mesmo caminho: acolhe o termo idiossincrático, mas remete para idiossincrásico («relativo a idiossincrasia; idiossincrático»). Significa isto que consideram idiossincrásico a forma preferível, embora, como diz, o termo usual, pelo menos em Portugal, seja... idiossincrático.
