DÚVIDAS

Hongueconguense

Um natural (ou habitante) de Hong Kong é: um hongueconguense, um hongueconguês, alguma outra expressão?

Resposta

Se aportuguesarmos Hong Kong em Honguecongue, o natural ou habitante desta cidade pode ser nomeado de hongueconguense, à semelhança de conimbricense, macaense, parisiense, lisbonense, farense, portuense. O sufixo -ense é mais usual para formar palavras indicativas de natural ou habitante duma localidade do que o sufixo -ês, que se usa bastante para designar os naturais dum país, como português, chinês, albanês, francês, japonês, finlandês ou finês, etc.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa