O Dicionário de Termos Médicos de Manuel Freitas e Costa, editado pela Porto Editora, diz-nos que se escreve sem hífen: hepatocelular («relativo às células do fígado»). Acontece o mesmo com outros vocábulos formados com o antepositivo hepato-, nomeadamente hepatocirrose, hepatocólico, hepatoflebite, hepatogástrico, hepatoperitonite, etc.