Hélder (2)
Creio que o nome "Hélder" tem origem holandesa. Nessa língua, quer dizer "claro" ou "sereno." Como é que o holandês se manifestou em Portugal?
Resposta
Segundo o etimologista José Pedro Machado, o antropónimo Hélder «deve estar relacionado com o porto holandês (Den) Helder», vocábulo que parece significar «luminoso», «límpido». De facto, como diz, também quer dizer «claro» ou «sereno». É natural que o nome do referido porto tenha sido do conhecimento dos marinheiros portugueses que por lá passassem.
Classe de Palavras
nome próprio
