Residente pode ser substantivo (enviado diplomático de grau inferior ao do embaixador; título atribuído a determinados funcionários coloniais) ou adjectivo/adjetivo (que reside ou habita em determinado local). No caso da frase em análise, residente trata-se de um adjectivo/adjetivo, pelo que não merecerá ser modificado por outro adjectivo (habitual), mas, sim, pelo advérbio habitualmente.

Nesta frase análoga percebe-se melhor: «A cerveja, gelada habitualmente [e não habitual] em arcas frigoríficas...»