Como muito bem explica oDicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, «hã?» é uma interjeição «própria para interrogar e responder, ao mesmo tempo, a um chamamento». Mas, de facto, também serve para exprimir que não se ouviu bem ou não se percebeu o que outra pessoa disse. Também se pronuncia em tom exclamativo (!), conforme se pode verificar noVocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, de F.Rebelo Gonçalves (Coimbra, 1966).

Cf.Há uma palavra universal que é compreendida em todo o mundo