Mantém-se porque é assim na gramática portuguesa desde sempre, tal como nas outras línguas com artigo definido variável em género no plural, por ex. o espanhol, o italiano e o romeno. Trata-se, pois, de uma tradição linguística, que, de facto, não assenta em maiorias.
Grupos com elementos femininos e masculinos
Um grupo musical composto por 3 mulheres e 1 homem, "Corrs", deve ser designado por artigo masculino, os "Corrs", ou artigo feminino, as "Corrs"?
Parece estranho designar um grupo de 4 pessoas em que 3 são mulheres por "os". A regra é manifestamente sexista, mantém-se em uso?
Pedro Mateus
Portugal
5K
F. V. Peixoto da Fonseca
16 de julho de 2004
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
